1
00:00:02,509 --> 00:00:03,730
Lo digo totalmente en serio.

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,430
La vida sería mucho más fácil si fueras un
lesbiana.

3
00:00:07,050 --> 00:00:11,410
¿Cuándo fue la última vez que escuchaste a una mujer?
digamos, mujeres, simplemente no entiendo

4
00:00:11,810 --> 00:00:16,490
Cierto, pero no es que la vida sea tanto.
más fácil para Bella. O Casia. Son bisexuales.

5
00:00:16,710 --> 00:00:17,990
Eso es algo totalmente diferente.

6
00:00:18,330 --> 00:00:21,390
Estoy hablando de la vida sin hombres,
período.

7
00:00:22,310 --> 00:00:25,010
Sí, lo lésbico no va.
para trabajar para mí.

8
00:00:25,560 --> 00:00:26,560
Hacen mucho.

9
00:00:26,700 --> 00:00:27,780
Ellos paneles de yeso.

10
00:00:28,080 --> 00:00:29,140
Pueden hacer su propio pan.

11
00:00:29,400 --> 00:00:31,720
Pueden cambiar el aceite de sus coches.

12
00:00:32,580 --> 00:00:34,760
Parece que alguien está listo para empezar.
reclutamiento.

13
00:00:35,220 --> 00:00:37,140
Malas para el negocio, esas bicicletas.

14
00:00:38,100 --> 00:00:41,780
Peludo abajo, natural como los años 60.

15
00:00:42,400 --> 00:00:44,780
Cinco años, solo tuve dos para clientes.

16
00:00:45,480 --> 00:00:48,080
Pero, ¿a qué dedicamos todo nuestro tiempo?
hablando de?

17
00:00:48,400 --> 00:00:50,020
Hombres. ¿Qué sabemos?

18
00:00:50,760 --> 00:00:54,080
Nada. Sí, pero ¿en qué se gastan los hombres?
¿De qué tiempo hablan?

19
00:00:54,540 --> 00:00:55,540
Mujeres, ¿verdad?

20
00:00:56,920 --> 00:01:00,860
Tienes mucho que aprender, Soph. ellos hablan
de coches, hablan de deporte.

21
00:01:01,240 --> 00:01:02,240
Electrónica de consumo.

22
00:01:02,900 --> 00:01:04,300
Un poco sobre mujeres.

23
00:01:05,000 --> 00:01:06,600
Pero no en el buen sentido.

24
00:01:06,960 --> 00:01:10,060
Más bien es un animal para cazar.

25
00:01:10,580 --> 00:01:15,960
Empiezo a estar de acuerdo contigo en esto.
La lesbiana es una buena forma de vida. pero no

26
00:01:15,960 --> 00:01:16,960
para mi.

27
00:01:17,540 --> 00:01:20,900
Ya pasé demasiado tiempo mirando
la pizda.

28
00:01:23,260 --> 00:01:26,620
Hablando de eso, es hora de irse.
norte.

29
00:01:26,860 --> 00:01:28,240
Tenemos tres opciones.

30
00:01:28,920 --> 00:01:31,040
Triángulo, pista de aterrizaje, brasileña.

31
00:01:38,220 --> 00:01:39,220
Nadia.

32
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
¿Juegos previos?

33
00:02:00,780 --> 00:02:01,780
¿Juegos previos?

34
00:02:28,560 --> 00:02:30,040
¿Cuánto ganaste la última vez?

35
00:02:30,700 --> 00:02:31,700
Lo hice bien.

36
00:02:34,180 --> 00:02:35,900
Por favor, no seas tímido. Dame un número.

37
00:02:36,640 --> 00:02:37,960
Un poco más de lo que perdiste.

38
00:02:41,060 --> 00:02:42,740
A tu amigo no le va bien.

39
00:02:43,580 --> 00:02:45,500
¿Vencido? No, al contrario.

40
00:02:45,980 --> 00:02:46,980
Victorioso.

41
00:02:47,320 --> 00:02:50,700
Nadie quiere jugar con él. tu
El novio juega demasiado bien.

42
00:02:51,780 --> 00:02:53,240
¿Qué te hace pensar que es mi novio?

43
00:02:57,340 --> 00:02:58,340
Nada.

44
00:02:59,360 --> 00:03:00,540
Quizás sea mi marido.

45
00:03:00,800 --> 00:03:02,340
No, no, no, no, no, no.

46
00:03:03,440 --> 00:03:05,260
¿Sabes cómo lo sé?

47
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
¿Tienes cola?

48
00:03:07,380 --> 00:03:08,380
Sí.

49
00:03:09,600 --> 00:03:11,400
Te vi besarte la última vez.

50
00:03:12,260 --> 00:03:14,280
La gente casada no se besa así.

51
00:03:27,180 --> 00:03:28,500
Eso me pondrá...

52
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
Me inclinaré.

53
00:03:32,590 --> 00:03:33,590
Yo lo llamo.

54
00:03:38,970 --> 00:03:39,970
No heterosexual.

55
00:03:40,170 --> 00:03:43,410
Envíalo. Parece que no quisieras
yo para llamar.

56
00:03:43,710 --> 00:03:46,330
Ah, un poco de Hollywood. lo recé
podría haber sido demasiado.

57
00:03:48,370 --> 00:03:49,370
¿Vas a recomprar?

58
00:03:49,670 --> 00:03:50,670
Otra vez.

59
00:03:56,270 --> 00:03:57,270
¿Quieres seguir adelante?

60
00:03:58,000 --> 00:03:59,280
Ahuyentaste a todos los peces.

61
00:03:59,620 --> 00:04:01,680
No es broma. Hemos estado jugando desde las 10.

62
00:04:02,060 --> 00:04:03,060
¿Esta mañana?

63
00:04:03,160 --> 00:04:04,160
Ayer.

64
00:04:05,960 --> 00:04:07,780
Creo que mi tiempo está llegando a su fin aquí.

65
00:04:08,300 --> 00:04:09,740
Esa es una sesión bastante larga.

66
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
Estoy en Nueva York.

67
00:04:13,920 --> 00:04:15,220
Toda la acción está en el oeste.

68
00:04:16,220 --> 00:04:19,079
Solo ida, de Nueva York a Las Vegas. Primera clase,
tu y yo

69
00:05:58,990 --> 00:05:59,990
Te amo mucho.

70
00:08:03,240 --> 00:08:09,700
Así que Nico y algunos de mis amigos.
alquilé esta casa es increíble

71
00:08:09,700 --> 00:08:13,260
el lago te va a encantar ellos um

72
00:08:13,260 --> 00:08:21,200
si

73
00:08:21,200 --> 00:08:26,240
todavía estás despierto nico, solo puedes decir
una cosa bonita

74
00:08:26,240 --> 00:08:32,140
la boca realmente

75
00:08:34,220 --> 00:08:35,260
¿Qué tamaño tenía la tubería?

76
00:08:36,460 --> 00:08:37,840
Quiero escuchar cada pequeño detalle.

77
00:08:41,419 --> 00:08:42,520
Los recriaste.

78
00:08:43,039 --> 00:08:44,039
¿Entonces qué?

79
00:08:45,620 --> 00:08:46,620
¿Tú qué?

80
00:08:47,760 --> 00:08:49,400
Oye, Nico, tengo que volver a llamarte.

81
00:08:49,880 --> 00:08:51,480
Sí, sí, tengo a alguien en el
otra línea.

82
00:08:56,280 --> 00:08:59,500
Sé lo que estás pensando.

83
00:09:00,240 --> 00:09:01,240
¿Cómo?

84
00:09:01,640 --> 00:09:02,640
Tienes que decirlo.

85
00:09:03,910 --> 00:09:05,210
Y estás mirando lo que quieres.

86
00:09:07,810 --> 00:09:08,810
¿Qué fue eso?

87
00:09:10,190 --> 00:09:11,190
Yo no.

88
00:09:12,530 --> 00:09:13,970
Tu casa está aquí, no en Las Vegas.

89
00:09:16,990 --> 00:09:18,970
No tiene que ser un tiempo completo.
cosa, Sofía.

90
00:09:19,830 --> 00:09:22,450
Puedes vivir allí y aquí. solo vete
algunas cosas en un cajón.

91
00:09:39,440 --> 00:09:40,440
¿Es verdad?

92
00:09:40,980 --> 00:09:42,080
¿Quién te lo dijo?

93
00:09:42,420 --> 00:09:46,160
Nueva York es un pequeño pueblo donde
se mueve.

94
00:09:46,380 --> 00:09:47,380
¿Estás molesto?

95
00:09:47,440 --> 00:09:48,760
Sólo dímelo, Cass.

96
00:09:49,380 --> 00:09:50,460
¿De verdad te vas?

97
00:09:51,120 --> 00:09:54,260
1.497.

98
00:09:54,800 --> 00:09:56,720
¿Sabes qué significa ese número?

99
00:09:57,840 --> 00:09:58,840
¿Es esto un acertijo?

100
00:09:59,460 --> 00:10:02,620
Son los días que he trabajado para ti.
Cuatro años.

101
00:10:05,840 --> 00:10:06,840
Eres infeliz.

102
00:10:07,340 --> 00:10:09,680
Sólo creo que es hora de que me mude
encendido.

103
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
¿Qué pasa con esto?

104
00:10:16,740 --> 00:10:17,740
¿Tu contrato?

105
00:10:18,140 --> 00:10:19,620
Quiero hacerte chef ejecutivo.

106
00:10:20,880 --> 00:10:25,100
Tu salario aumentará un 50% y tu
El nombre aparecerá en el menú.

107
00:10:35,060 --> 00:10:36,520
¿Qué pasa con estos?

108
00:10:39,500 --> 00:10:42,780
Esta es una organización sin fines de lucro. Esos son demasiado
moda vanguardista.

109
00:10:43,280 --> 00:10:47,840
Pero necesitas algo sensato.

110
00:10:48,960 --> 00:10:51,000
Oh, espera, estoy en el armario equivocado.
eso.

111
00:10:52,540 --> 00:10:57,460
Bueno, ya sabes, solía salir con un chico que
Tenía algo por un bibliotecario.

112
00:10:58,040 --> 00:10:59,540
Solías salir con todo.

113
00:11:00,180 --> 00:11:04,800
Solía recogerme el pelo con este apretado
Bun y yo teníamos estos cuernos falsos con montura.

114
00:11:04,800 --> 00:11:05,800
gafas.

115
00:11:08,430 --> 00:11:09,430
Me compré estos.

116
00:11:10,830 --> 00:11:11,830
¿Lo suficientemente sensato?

117
00:11:12,710 --> 00:11:13,710
Bien hecho.

118
00:11:15,890 --> 00:11:16,890
Para ti, Eddie.

119
00:11:35,340 --> 00:11:38,640
No recibimos demasiados candidatos de
El mundo del capital riesgo.

120
00:11:40,440 --> 00:11:43,800
Solo trabajo en Veritex durante unos meses.

121
00:11:44,300 --> 00:11:46,560
¿Y qué pasa con el sabor amargo?

122
00:11:48,020 --> 00:11:49,500
Todavía queda un poquito.

123
00:11:50,020 --> 00:11:52,040
Pero hay mucho glamour en
recaudación de fondos.

124
00:11:52,320 --> 00:11:55,400
Estarás lidiando con algunos de los
las personas más ricas e importantes del

125
00:11:55,400 --> 00:11:58,980
ciudad. Pero el salario no se puede comparar con
a lo que te has acostumbrado.

126
00:11:59,820 --> 00:12:03,640
Dicho esto, sería un tonto si no ofreciera
usted la posición.

127
00:12:04,270 --> 00:12:06,410
Bueno, ¿puedo tomarme unos días y
pensar en ello?

128
00:12:07,310 --> 00:12:12,550
Si dijeras que sí en la habitación, no lo haría.
darte el trabajo.

129
00:12:14,030 --> 00:12:18,650
Tienes tu revancha con Lino.
Miércoles.

130
00:12:18,990 --> 00:12:19,990
Estoy listo esta vez.

131
00:12:20,370 --> 00:12:21,750
¿Qué tal una ronda más de sparring?

132
00:12:22,430 --> 00:12:23,429
¿Con qué?

133
00:12:23,430 --> 00:12:24,750
Veamos qué tan preparado estás realmente.

134
00:12:40,940 --> 00:12:41,899
Buena suerte.

135
00:12:41,900 --> 00:12:42,900
No lo necesitaré.

136
00:12:50,120 --> 00:12:51,920
¿Le ladrarás a un perrito o
morder?

137
00:12:54,340 --> 00:12:55,340
Nada mal.

138
00:13:00,900 --> 00:13:01,900
¿Dónde aprendiste esa mierda?

139
00:13:02,540 --> 00:13:03,540
DVD de kickboxing.

140
00:13:03,740 --> 00:13:04,740
¿Te gusta?

141
00:13:04,860 --> 00:13:05,860
Me gusta.

142
00:13:28,720 --> 00:13:33,840
¿Cómo puedes ir todavía abajo?

143
00:13:33,840 --> 00:13:40,220
ese no es tu lugar en el de la muerte

144
00:13:40,220 --> 00:13:41,220
tumba?

145
00:13:45,780 --> 00:13:52,560
¿Cuánto puedes decir hasta que estés?

146
00:13:52,560 --> 00:13:57,940
lejos antes de que dijeras,

147
00:14:01,790 --> 00:14:02,790
¿Puedo conseguir una pequeña tira?

148
00:15:15,520 --> 00:15:16,520
¿Qué es lo que quieres hacer?

149
00:15:36,040 --> 00:15:37,460
conocerte

150
00:16:27,530 --> 00:16:29,430
pensando, quiero decir, ¿para qué molestarse?

151
00:16:29,630 --> 00:16:33,850
Acabo de recibir una gran oferta de Andre y
¿Quién necesita el dolor de cabeza?

152
00:16:35,350 --> 00:16:37,730
Hay un potencial mucho mejor al poseer
tu propio negocio.

153
00:16:38,910 --> 00:16:41,550
También hay muchas desventajas.

154
00:16:42,070 --> 00:16:45,650
Quiero decir, ¿qué pasa si no soy lo suficientemente bueno y
¿Todo se hunde?

155
00:16:46,410 --> 00:16:47,950
Cassie, eres más que suficiente.

156
00:16:48,630 --> 00:16:51,210
¿Sabes lo que hice esta mañana? yo
lanzó una moneda.

157
00:16:52,030 --> 00:16:55,070
Cara, voy a por ello y cruz, me quedo.

158
00:16:55,390 --> 00:16:57,780
¿Y? Y aterrizó sobre una cabeza.

159
00:16:58,340 --> 00:17:01,300
Entonces lo estás haciendo. Decidí lo mejor
de tres.

160
00:17:01,820 --> 00:17:06,579
Y luego decidí mejor entre cinco. y
Entonces llamaste.

161
00:17:07,140 --> 00:17:09,500
¿Este lugar parece que podría ser
¿tuyo?

162
00:17:10,040 --> 00:17:16,260
Ni siquiera tengo un nombre. quiero decir, como
¿Puedo abrir un restaurante sin nombre?

163
00:17:16,920 --> 00:17:17,920
Un nombre.

164
00:17:18,359 --> 00:17:19,520
Eso es lo que te detiene.

165
00:17:20,560 --> 00:17:21,940
Podemos encontrar un nombre.

166
00:17:23,339 --> 00:17:24,339
Confía en mí.

167
00:17:28,649 --> 00:17:29,649
Bistró 505.

168
00:17:30,450 --> 00:17:31,450
¿11 y Bleecker?

169
00:17:33,910 --> 00:17:35,030
¡Café Casia!

170
00:17:36,570 --> 00:17:37,810
¿Café Casia?

171
00:17:38,790 --> 00:17:39,790
Puaj.

172
00:17:41,490 --> 00:17:46,130
Está bien, vamos. Sólo escríbelo. yo soy
nunca usarlo. No lo criticamos.

173
00:17:46,190 --> 00:17:47,710
Sólo escríbelo. Lo tacharemos
más tarde.

174
00:17:48,110 --> 00:17:49,310
Lo escribes tú.

175
00:17:50,110 --> 00:17:54,050
Lo juro por Dios, si se nos ocurre una
nombre, apretaré el gatillo.

176
00:17:54,590 --> 00:17:55,590
¿Apretar el gatillo?

177
00:17:55,690 --> 00:17:56,850
Abriré el restaurante.

178
00:17:57,400 --> 00:17:58,400
¿Hablas en serio?

179
00:17:59,280 --> 00:18:01,680
¿Y si no lo hacemos? Entonces no es
destinado a ser.

180
00:18:03,820 --> 00:18:04,820
Tirar del gatillo.

181
00:18:05,180 --> 00:18:06,380
¿Qué tal un mono resoplando?

182
00:18:08,220 --> 00:18:09,220
Pantalla.

183
00:18:11,140 --> 00:18:13,020
¿No? Cantina de café.

184
00:18:35,240 --> 00:18:36,420
Lo entiendo completamente.

185
00:18:37,060 --> 00:18:43,100
Pero escucha, si no están listos para hacer
un trato, entonces... Oye, Richie, déjame

186
00:18:43,100 --> 00:18:44,100
Te llamo de nuevo, ¿vale?

187
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
Oye, extraño.

188
00:18:52,460 --> 00:18:53,460
Hola.

189
00:18:54,260 --> 00:18:56,200
Escucha, voy a estar en la ciudad.
esta noche.

190
00:18:56,600 --> 00:18:57,479
Ajá.

191
00:18:57,480 --> 00:18:58,800
¿Negocios o placer?

192
00:18:59,340 --> 00:19:00,340
Bueno, depende.

193
00:19:01,400 --> 00:19:02,400
¿Estás libre?

194
00:19:02,500 --> 00:19:03,500
Mmm.

195
00:19:04,200 --> 00:19:05,200
Creo que sí.

196
00:19:05,560 --> 00:19:06,560
Bueno.

197
00:19:06,780 --> 00:19:07,780
Suena bien.

198
00:20:15,340 --> 00:20:16,340
¿A dónde vamos?

199
00:20:16,880 --> 00:20:18,340
Te daré tres conjeturas.

200
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
Cena.

201
00:20:22,520 --> 00:20:24,500
¿Baile? Ni siquiera cerca.

202
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Una película.

203
00:20:27,580 --> 00:20:28,780
¿Qué tal un concierto?

204
00:20:29,940 --> 00:20:31,600
Eh. ¿Dónde?

205
00:20:33,920 --> 00:20:35,460
¿Por qué estamos en Malaya Place?

206
00:20:36,380 --> 00:20:39,700
Vale, en realidad no es un concierto. Más
como un recital.

207
00:20:40,560 --> 00:20:41,560
Eh.

208
00:20:42,380 --> 00:20:43,380
Confía en mí.

209
00:20:44,080 --> 00:20:44,539
Oh, Dios.

210
00:20:44,540 --> 00:20:46,560
Sophie, déjame entrar, aunque espero que
no importa.

211
00:20:46,860 --> 00:20:47,860
Mantén los ojos cerrados.

212
00:20:48,560 --> 00:20:49,560
Bueno.

213
00:20:50,780 --> 00:20:51,780
Estoy un poco asustado.

214
00:20:52,320 --> 00:20:55,260
Sólo reorganicé un poco de
muebles. Eso es todo. No.

215
00:20:55,480 --> 00:20:58,040
No, no reorganices los muebles. yo
No pinté nada.

216
00:20:58,280 --> 00:20:59,119
Está todo bien.

217
00:20:59,120 --> 00:21:00,120
¿Estás listo?

218
00:21:00,420 --> 00:21:01,880
Bueno. Muy bien, allá vamos.

219
00:21:13,830 --> 00:21:17,430
Invento Tudor para Serenatas.

220
00:21:27,050 --> 00:21:32,230
Brindis por una dama encantadora y un gran
tarde.

221
00:21:53,420 --> 00:21:54,420
Bailaremos.

222
00:21:58,020 --> 00:21:59,020
Mi señora.

223
00:22:01,820 --> 00:22:03,200
Muy bien, Tater, sigue así.

224
00:22:19,180 --> 00:22:20,560
¿Te gusta esa música, cariño?

225
00:22:20,860 --> 00:22:21,860
Sí.

226
00:22:28,509 --> 00:22:30,970
¿Qué tal si puedo ser un instrumento para
¿tú?

227
00:25:18,220 --> 00:25:19,220
Buen día.

228
00:25:20,080 --> 00:25:23,760
Mañana. Un desayuno real para un
princesa.

229
00:25:24,500 --> 00:25:25,620
Oh Dios mío.

230
00:25:28,480 --> 00:25:31,540
Y pensaste que tal vez no me verías
esta mañana.

231
00:25:31,740 --> 00:25:32,740
Hice.

232
00:25:35,720 --> 00:25:36,659
¿Qué es eso?

233
00:25:36,660 --> 00:25:40,260
¿Qué es eso? No sé. ¿Qué es eso?
haciendo ahí?

234
00:25:40,800 --> 00:25:42,040
¿Me trajiste un regalo?

235
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
Ábrelo.

236
00:25:46,380 --> 00:25:47,380
Oh.

237
00:25:49,420 --> 00:25:50,399
¿Te gusta?

238
00:25:50,400 --> 00:25:51,620
Mira que hermoso.

239
00:25:53,780 --> 00:25:54,780
Ajá.

240
00:25:55,280 --> 00:25:56,380
¿Sí? Me encanta.

241
00:25:56,800 --> 00:25:59,000
Bella, debería haberte dado eso.
hace mucho tiempo.

242
00:25:59,580 --> 00:26:00,640
Gracias. De nada.

243
00:26:02,400 --> 00:26:04,560
Está bien, vámonos.

244
00:26:04,780 --> 00:26:06,200
Compré algo de fruta para comer.

245
00:26:06,440 --> 00:26:07,440
Oh.

246
00:26:07,900 --> 00:26:08,980
¿Y nata montada?

247
00:26:09,240 --> 00:26:10,240
Mmm.

248
00:26:10,660 --> 00:26:11,660
La guinda del pastel.

249
00:26:14,960 --> 00:26:18,560
¿Vas a aceptar el trabajo? ¿Qué es?
el salario como?

250
00:26:19,040 --> 00:26:22,180
Más bajo de lo que estaba obteniendo, pero puedo
marca la diferencia jugando al poker.

251
00:26:22,500 --> 00:26:23,520
Bueno, mírate.

252
00:26:26,460 --> 00:26:27,460
¡Ta-da!

253
00:26:28,140 --> 00:26:31,420
Tienes que estar bromeando. pensé
íbamos a salir a echar un polvo esta noche.

254
00:26:36,080 --> 00:26:39,260
Reg, echas un polvo todas las noches. esta dama
sabe su mierda.

255
00:26:39,700 --> 00:26:41,580
Mi amiga Gina confía en ella.

256
00:26:42,780 --> 00:26:46,920
Juraría que si ella dice que ve un hombre alto,
Un extraño oscuro y apuesto en mi futuro.

257
00:26:46,920 --> 00:26:47,920
pidiendo que me devuelvan mi dinero.

258
00:26:47,960 --> 00:26:49,920
No tendrás que hacerlo. Depende de mí. Excelente.

259
00:26:50,700 --> 00:26:52,620
Hola. Hola.

260
00:26:52,840 --> 00:26:53,900
Hola. Ey.

261
00:26:58,680 --> 00:27:00,560
Por favor, siéntense, señoras.

262
00:27:09,600 --> 00:27:11,360
No. Re.

263
00:27:11,620 --> 00:27:13,180
No. Re. No.

264
00:27:15,120 --> 00:27:16,440
No. Re.

265
00:27:20,070 --> 00:27:21,270
¿Norella Norella?

266
00:27:21,970 --> 00:27:23,890
¿Esto significa algo para ti?

267
00:27:25,290 --> 00:27:27,570
Es el nombre de mi madre. Es griego.

268
00:27:28,230 --> 00:27:30,370
Quiere que des a conocer su nombre.

269
00:27:45,710 --> 00:27:47,470
Demasiados hombres en tu vida.

270
00:27:48,260 --> 00:27:49,640
No existe tal cosa.

271
00:27:50,980 --> 00:27:55,020
Actúas como si esto fuera una broma, pero profunda.
por dentro sabes que estás solo.

272
00:27:55,760 --> 00:27:57,180
Deja de jugar tu juego.

273
00:28:02,620 --> 00:28:03,640
Tienes miedo.

274
00:28:04,720 --> 00:28:05,720
No, no lo soy.

275
00:28:07,420 --> 00:28:08,420
Quizás un poco.

276
00:28:09,360 --> 00:28:10,820
Veo problemas para ti.

277
00:28:11,380 --> 00:28:13,880
Tengo un combate de kickboxing próximamente, ¿verdad?
¿A eso te refieres?

278
00:28:16,270 --> 00:28:17,690
Pero la cosa es que estoy totalmente preparado.

279
00:28:18,290 --> 00:28:20,670
No estoy preocupado en absoluto. Deberías serlo.

280
00:28:26,630 --> 00:28:28,450
Solías tener ojos puestos en ti.

281
00:28:29,270 --> 00:28:30,270
¿Y?

282
00:28:31,090 --> 00:28:32,870
Estás cada vez más cansado de esto.

283
00:28:33,670 --> 00:28:35,430
Es hora de que le devuelvas la mirada.

284
00:28:46,570 --> 00:28:47,570
Muy inusual.

285
00:28:48,050 --> 00:28:50,030
Tu salvavidas se está partiendo por la mitad.

286
00:28:51,750 --> 00:28:56,090
Tu corazón dice que vayas por este camino, pero tu
La cabeza dice lo contrario.

287
00:28:59,090 --> 00:29:01,070
¿Cuál es? No puedo decirlo.

288
00:29:03,290 --> 00:29:05,190
Pero le dijiste a todos los demás lo que
necesitaba hacer.

289
00:29:06,490 --> 00:29:07,930
Debes decidir por ti mismo.

290
00:29:10,230 --> 00:29:11,270
Tatiana ha terminado.

291
00:29:20,370 --> 00:29:21,870
Eso fue asombroso.

292
00:29:22,670 --> 00:29:27,050
Quizás para ti. Esa perra me dijo que necesito
preocuparse. Debería obtener un descuento por

293
00:29:27,050 --> 00:29:28,050
cagando así.

294
00:29:28,230 --> 00:29:31,170
Pero en serio, Ash. ¿Por qué hizo eso?

295
00:29:31,530 --> 00:29:33,970
No me importa lo que ella dijo. voy a
tráeme un poco de polla.